《加州汽車旅館》分集劇情第1集，池江熙離家告別千延秀

《加州汽車旅館》分集劇情第1集

《加州汽車旅館》分集劇情第1集:2013年，成年後的池江熙趁父親池春弼不在家，打電話給千延秀：「我要跟你道別了，好好過日子吧，千延秀。我今晚搭最後一班車去首爾，以後再也不會回來。」

千延秀聽了後，滿心驚訝，匆忙趕去見她。他帶著池春弼託付給她的一筆錢，來到了她面前。池江熙看見跑來的千延秀，微笑道：「要不要跟我睡一晚？你對我有感覺，這很自然，因為我們之間不一樣啊。」千延秀愣住，隨即拒絕了：「我不想參與你的任性。」

池江熙語氣堅定：「這不是任性，也不是好奇，只是因為初次的感覺最真，我想你的第一次是我。」她說著，主動吻了他。

千延秀沉默了一會兒，問：「如果我答應，你就不會走了嗎？」

池江熙毫不猶豫地回答：「還是會走。我想去一個沒有人知道我與別人不同的地方。我的頭髮、眼睛顏色、雀斑，這些都與別人不一樣。」

「我看你哪裡不一樣？在我眼裡，你很美。」千延秀的表白讓她一時語塞，最終，他們度過了一個特別的夜晚。

池江熙出發前對千延秀說：「別減肥，不要在別人面前摘眼鏡，也不要隨便對他們笑。」她搭上了那班開往首爾的末班車，離開了家鄉。

轉眼到了2023年，千延秀成了一名大動物獸醫，選擇留在家鄉生活。他每個週末都會上首爾，希望找到池江熙。有朋友不忍地說：「首爾那麼多人，你真的覺得能找到她嗎？」

而此時的池江熙，已定居在首爾，成為一名室內設計師。儘管因工資長期未發而檢舉了公司，卻因此被列入黑名單，只能在工地打工過活。

某天黃貞求偶然到工地，看到池江熙獨立又自信的樣子，決定挖掘她進公司，並全力支持她。然而，設計部的其他人對她的特別待遇頗有微詞，經常針對她排擠、嘲諷。

在一次PT提案中，目室長當眾批評：「她的設計和我們公司的風格格格不入。」隨後，將她開除。黃貞求試圖替她爭辯，但目室長不屑地說：「她的設計就像廉價汽車旅館的裝潢一樣，只不過是個沒水準的土包子。」

站在門外的池江熙聽到這番話，毫不示弱地回應：「如果我是B級，那你就是廢級吧？不過是個只會抄襲所謂高檔設計的拷貝機罷了。」她甩下這句話後，頭也不回地離開了公司。此時，天空飄起了細雪，她不禁回想起與千延秀一起淋雪的童年時光。

而在家鄉替爺爺靈堂守夜的千延秀，得知池江熙回來的消息後，心頭震動不已。當他見到池江熙的那一刻，毫不猶豫地將她緊緊抱住，淚水滑落。然而，池江熙卻一時之間沒能認出眼前的千延秀。

👉👉台灣觀眾可在friDay影音平台收看《加州汽車旅館》，每週六、日 更新1集

第1集收視率

《加州汽車旅館》第1集首播全國收視率成績為4.5%，相比較上一檔《現在撥打的電話》首播成績的5.5%略有差異。

👉👉2025年韓劇收視排名TOP10
👉👉2025年近100部待播新韓劇總整理

第1集新聞報導

MBC新劇《加州汽車旅館》即將於10日首播，這部劇講述了女主角池江熙和她的初戀情人千延秀在12年後重逢，並展開了一段充滿波折的浪漫愛情故事。這部劇改編自沈允書作家的熱門小說《家，苦澀的家》，一開播便吸引了不少觀眾的目光，特別是李世榮和羅人友的搭檔演出，讓人充滿期待。

李世榮（飾池江熙）和羅人友（飾千延秀）分別飾演這對有著23年愛情歷史的初戀情侶，兩人的化學反應令人十分期待。李世榮曾因出演《衣袖紅尖端》和《烈女朴氏契約婚姻傳說》在MBC創下無敗紀錄，而羅人友也因《月亮升起的河》和《嫁給我的丈夫》等作品積累了大批粉絲，尤其是女性觀眾。這對新搭檔的演技碰撞，無疑是《加州汽車旅館》的一大亮點。

李世榮飾演的池江熙是一位來自與眾不同背景家庭的室內設計師，雖然外貌特殊，卻擁有堅強的內心，而羅人友飾演的千延秀則是當地農場家庭的理想女婿、大動物獸醫。這對初戀情侶的重逢，將展開一場充滿浪漫與心動的初戀風暴，將觀眾的心情徹底牽動。

劇組公開了一組令人心跳加速的劇照，揭示了池江熙與千延秀12年前共同度過的初夜場景，這一幕也成為劇情中的一大高潮。照片中的場景設定在加州汽車旅館，一個昏暗的房間裡，掛滿了衣物，桌上擺放著一些小物品，讓人感受到這是一個典型的汽車旅館房間。

最吸引人的是池江熙與千延秀之間的微妙互動。當千延秀坐在池江熙的床上時，池江熙則輕輕坐在他的膝蓋上，兩人對視的瞬間，氣氛緊張又曖昧。接著，池江熙小心地抓住千延秀的圍巾，慢慢靠近並親吻了他。千延秀從最初的緊張不安，到最終閉上眼睛，專注地享受這一刻，整個場景讓觀眾不禁屏住呼吸，心情也隨之激動起來。這段初戀的吻戲，不僅展示了兩人角色的感情發展，也讓觀眾對接下來的劇情充滿好奇。

《加州汽車旅館》以其甜美又充滿張力的劇情，已經成功抓住了觀眾的眼球，對於這段跨越時間的初戀故事，觀眾的期待也隨著劇情發展不斷升溫。MBC新金土劇《加州汽車旅館》將於1月10日（星期五）晚上9點50分首播，敬請期待！

MBC新金土劇《加州汽車旅館》今日首播，李世榮和羅人友的合影公開，引發不少關注。

今天（10日）首播的《加州汽車旅館》講述了一個關於鄉村汽車旅館成長的女主角，與她12年前離開故鄉的初戀情人重逢後，經歷的曲折愛情故事。這部劇改編自沈允書作家的2019年人氣小說《家，苦澀的家》。

該劇的主演是李世榮和羅人友，兩位演員都曾在《衣袖紅尖端》和《烈女朴氏契約婚姻傳說》創下MBC無敗紀錄的李世榮，以及在《月亮升起的河》和《嫁給我的丈夫》等劇中深得女性觀眾喜愛的羅人友。兩人將飾演初戀情侶，攜手演繹這段歷經時光考驗的愛情，讓觀眾對劇集充滿期待。

在劇中李世榮飾演的池江熙是一名在「鄉村汽車旅館即是家」這樣特殊背景下成長的室內設計師，外貌引人注目但過著不易的生活；羅人友飾演的千延秀則是一位在當地農場主心目中理想女婿的大動物獸醫。兩人將共同演繹這段擁有23年歷史的初戀故事，預計會在新年掀起一股初戀浪漫的熱潮。

劇組最近公開了一張池江熙與千延秀在都市中相遇的合影，揭示了劇情中的「初戀情侶」畫面。在劇中，池江熙和千延秀在20歲的第一天，池江熙離開故鄉哈那邑時與千延秀分別，這也讓觀眾對兩人十多年後的重逢充滿好奇。

池江熙和千延秀之間的外貌對比也讓人不禁好奇。與在首爾生活的成熟30多歲職業女性池江熙相比，千延秀依然保持著20歲時在哈那邑的「呆萌形象」，這對時間差距如此巨大的兩人，在首爾市中心的重逢，讓觀眾對他們的故事更加期待。

池江熙與千延秀之間那一刻的深情對視，也讓觀眾感動不已。當池江熙在人群中發現千延秀時，雖然有些驚訝，但眼中露出了淡淡的思念，而千延秀則用一雙專注的眼睛凝視著池江熙。這一瞬間，兩人之間積累的故事仿佛在畫面中一一展開，讓人迫不及待地想看他們的23年初戀故事如何繼續發展。

第1-12集結局-各集分集劇情