韓劇-加州汽車旅館劇情介紹+12集分集劇情，鄉村汽車旅館長大的女主角，與12年前逃離故鄉的初戀情人重逢

可以觀看《加州汽車旅館》的影音平台

台灣觀眾可以在Friday影音收看《加州汽車旅館》

 共 12 集 ，每週六日獨家更新1集

加州汽車旅館-劇情介紹

韓劇加州汽車旅館劇情介紹池江熙從小在她父親經營的鄉村汽車旅館「加州汽車旅館」長大。由於她混血的背景，她在小鎮上經常得面對其他人對她的各種偏見，因此她跟也經常遭霸凌的千延秀逐漸成為孩童時期最要好的朋友。雖然她心中愛上了延秀，但她在二十歲時決定離開家鄉前往首爾，追求室內設計師的職涯。十二年後，江熙回到家鄉和延秀再度重逢。延秀現在成為一名獸醫。江熙所不知道的是，延秀其實一直以來在心中都愛著她，因此他就故意放任自己已有交往對象的謠言不斷流傳，避免有人來追求他。他們將對彼此的愛藏在心中那麼久之後，最後雙方心底對彼此「單方面」的暗戀，能不能畫下一個完美的結局呢？
相同題材推薦
👉小說改編韓劇推薦、👉愛情韓劇推薦

第1-12集結局-各集分集劇情

最新預告片

▼加州汽車旅館預告搶先看

▼加州汽車旅館預告搶先看

MBC新劇《加州汽車旅館》將於2025年1月10日首播，劇情講述女主角在鄉村的汽車旅館中出生並成長，與12年前逃離故鄉的初戀情人重逢後，開啟一段充滿波折的初戀重塑之旅。該劇改編自沈允書作家2019年的熱門小說《家，苦澀的家》，由李世榮出演經歷過艱難人生的室內設計師池江熙，與憑藉《我的丈夫是條龍》獲得女性觀眾青睞的羅人友，飾演因為與初戀池江熙重逢而徹底改變人生的千延秀。兩人首次合作，將演繹一段浪漫情節。

劇組公開了池江熙與千延秀的角色預告片，兩種版本的內容吸引了眾多觀眾的關注。

「池江熙預告片」展現了充滿對池江熙依戀的千延秀，讓觀眾不禁為之一動。在片中，池江熙眼眶泛紅，顯示出她對那位外型俊朗且溫暖的千延秀的情感。千延秀說道：「我會變胖的。我會再戴眼鏡的。還有，我會吃超過十次初雪的。」他以純真無瑕的純情男形象，做出了真摯的告白。隨著這段話的出現，觀眾也不禁好奇，池江熙和千延秀過去到底是怎樣的戀人？兩人之間的初戀故事會如何發展？接著，千延秀問道：「那我可以去找你了嗎？」並向池江熙走去，池江熙則在這一刻流下了熱淚，讓人更加期待兩人即將重啟的愛情故事。

「千延秀預告片」則呈現了同樣場景下，千延秀眼中的池江熙。池江熙對千延秀說：「我不是讓你不要減肥嗎？不是說過不可以在人前脫眼鏡嗎？」這番話中帶著些微的埋怨與可愛的撒嬌，語氣中充滿了對千延秀的深情。然而，當千延秀走近時，池江熙卻冷冷地轉身離開，這一幕令人心生惋惜。在千延秀專注的目光中，觀眾可以感受到他那份無奈又渴望的情感。兩人重逢後，池江熙內心的真實情感究竟是什麼？他們是否能打破「初戀無法實現」的宿命，成為觀眾關注的焦點。

《加州汽車旅館》將於2025年1月10日（週五）晚9:50首播。

▼加州汽車旅館預告搶先看

主要角色介紹

池江熙(李世榮 飾演):池江熙是出生在鄉村的「加州汽車旅館」，並在這家汽車旅館裡成長的女主角。由於父親經營著汽車旅館，對池江熙來說，家就是汽車旅館。她是村裡最愛管閒事的父親和混血母親的孩子，從一出生便處於非凡的家庭背景中，並在鄰里間的閒言閒語中成長，心中留下了創傷。她曾經愛過村裡的朋友千延秀，但在20歲那年元旦，便毫不猶豫地離開家，拋下初戀和家人，單純地來到首爾，開始了室內設計師的生涯。離開故鄉12年後，當她準備達到事業巔峰時，不得不回到「加州汽車旅館」，並與她的初戀千延秀重逢。

千延秀(羅人友 飾演):千延秀是一位一生只愛一位女性的純情男，也是鄉村所有農場主的關注焦點，擔任獸醫的他，總是處在各種求愛的煩擾中。為了逃避農場主們的熱情，他默認了自己與同事獸醫即將結婚的錯誤謠言，勉強過上了平靜的生活。就在這時，消失了12年的初戀池江熙突然出現，並誤以為千延秀將與另一名女子結婚，兩人因此產生了矛盾。

新聞報導

MBC新金土劇《加州汽車旅館》公開了李世榮、羅人友與將在劇中與他們一同演出「黑幫（黑熙+家族）」的具自成、鄭容柱、李昭怡的劇照。

即將於1月10日首播的MBC新金土劇《加州汽車旅館》講述了一名在鄉村汽車旅館出生並成長的女主角，與12年前逃離故鄉的初戀情人重逢後，經歷的一段波折重燃的初戀浪漫故事。該劇改編自沈允書作家的人氣小說《家，苦澀的家》，李世榮和羅人友兩位演員將作為擁有23年故事的初戀情侶搭檔演出，引發了不少期待。

《加州汽車旅館》製作方公開了將與李世榮、羅人友有深厚友情的「黑幫」成員——車勝恩、柳漢宇、韓阿林的劇照，增加了更多興趣。勝恩是「黑幫」的頭號人物，現在是一名成功的挖掘機司機，因為小時候被遺棄在加州汽車旅館，後來被春必收養，與池江熙如兄妹般長大；漢宇是「黑幫」的二號人物，放棄了光鮮的證券公司工作，因為家裡被趕出來，在加州汽車旅館長期住宿並從事畜牧業；而阿林是夢想成為詩人的圖書館館員，是哈那鎮裡學歷最高的人。

公開的劇照中，展示了三人在哈那鎮各自過著自己生活的樣子。首先，勝恩在工地上操作著挖掘機，儘管他是一名年輕的司機，顯得自由奔放，但仍展現出專業的姿態；而面容青澀單純的漢宇則像是疼愛自己的牛群，露出溫暖的微笑；在圖書館整理書籍的阿林，則用充滿感性的眼神吸引了眾人目光。最重要的是，他們三人所散發出的青春與健康的能量，讓人感到愉悅。這些角色的活躍將顛覆鄉村小鎮的偏見，並呈現出充滿活力與動感的年輕人故事，讓觀眾對劇情發展更加期待。

從小學時期便以池江熙為核心組成的「黑幫」，因為擁有特殊的出身背景和環境，建立了深厚的友誼。然而，當池江熙在20歲時離開故鄉哈那鎮後，這群朋友之間便產生了裂痕。當池江熙回到哈那鎮後，與「黑幫」成員重逢，將會展開什麼樣的故事？勝恩、漢宇、阿林這三人會在池江熙與千延秀的初戀故事重啟過程中產生什麼影響呢？這些問題讓人期待。

《加州汽車旅館》製作方表示：「在《加州汽車旅館》中，除了池江熙與千延秀的浪漫故事，還將呈現出鄉村哈那鎮和浪漫的加州汽車旅館周圍各種人物的故事，這些故事充滿了人情味。尤其是在不是城市的地方，仍然能夠閃耀光芒，這群年輕人的獨特成長故事將成為劇中的亮點，敬請大家多多期待。」

MBC新金土劇《加州汽車旅館》將於2025年1月10日首播。

《加州汽車旅館》劇組首次公開了羅人友的劇照，吸引了不少關注。羅人友飾演的千延秀，是鄉村鎮上最受青睞的帥氣獸醫，也是當地農場主女兒的理想女婿。他擁有像鬥牛士般制服反抗的公牛的野性魅力，並且具有與人與動物都能共鳴的同理心，是一位終身只愛一位女性的純情男。當他心中無法忘懷的初戀池江熙（由李世榮飾演）決定回到故鄉時，千延秀的平靜生活也將被徹底顛覆。

在公開的劇照中，羅人友完全變身為一位平和的鄉村獸醫青年。穿著醫療袍的他，溫暖的形象讓觀眾不禁露出微笑。最吸引人的是，他那雙在健壯體型中閃耀的眼睛，比小狗還要更具吸引力。觀眾對羅人友所帶來的治癒感充滿期待，像一隻溫順的大型犬一般，令人對他的演出充滿了好奇。這位帥氣的鄉村獸醫將在《加州汽車旅館》中展現出什麼樣的面貌？他與能夠輕易操控他的調皮初戀女友李世榮，會擦出哪些精彩的化學反應，成為觀眾關注的焦點。

《加州汽車旅館》的製作方表示：「羅人友在前作中以『阿爾法男』的形象俘獲女性觀眾的心，而在《加州汽車旅館》中，他將激發出初戀的幻想。羅人友特有的善良眼神與溫柔微笑，完美展現了千延秀這個角色的迷人魅力。期待大家在2025年新的一年中，看到羅人友以『李世榮迷』的形象，為觀眾帶來治癒與悸動。」

「阿爾法男」（Alpha Male）是一個源自動物行為學的術語，原指在群體中擁有最高地位和領導權的雄性個體。在現代社會中，這個詞通常用來描述具有強大自信、支配力、決斷力和領導能力的男性，並且他們通常在工作、社交圈或人際關係中擁有主導地位。

MBC新劇《加州汽車旅館》（製作計劃：張在勳／導演：金炯敏／劇本：李書潤／製作公司：HB娛樂）將於明年1月首播，劇情講述一位在鄉村汽車旅館長大的女主角，與12年前逃離故鄉的初戀情人重逢後，開啟一段波瀾壯闊的初戀重塑之旅。該劇改編自2019年沈允書作家的人氣小說《家，苦澀的家》，由「信得過的浪漫大師」李世榮（飾演池江熙）與憑藉《月亮升起的河》和《嫁給我吧，我的丈夫》等劇集，吸引大量女性觀眾的羅人友（飾演千延秀）共同演出，兩人之間的合作備受期待。

近日，《加州汽車旅館》的劇組首次公開了李世榮的劇照，吸引了不少關注。李世榮所飾演的池江熙，擁有獨特的背景：她從小在「鄉村汽車旅館」的環境中成長，並且擁有混血血統，生活並不容易。她在20歲的元旦決定逃離家鄉，憑藉堅韌不拔的意志，在首爾度過了12年的艱苦生活，最終成為了一名室內設計師。儘管她沒有學歷和背景，但池江熙作為「本業專家」，內心深處的創傷讓她外表顯得有些尖銳，卻又帶著一股堅強又憂傷的青春氣息。同時，她也擁有駕馭「純情男」羅人友的單純愛情，並巧妙地操控著他心中的那份純粹和愛戀，展現出狡黠的魅力。

公開的劇照中，李世榮的異國風情造型十分吸引目光，讓人無法移開視線。尤其是她那雙透明的橙棕色眼睛，配上明亮的棕色長髮，不論在月光下的夜晚還是陽光下的白天，都展現出不同的色澤，散發出神秘的魅力。此外，李世榮的穿著風格輕鬆休閒，彷彿一位自由奔放的波希米亞女孩，完美詮釋了池江熙這個角色的隨性與魅力。

然而，在她那可愛的外表下，卻隱約透出一絲高傲與鋒利的氣質，這也是李世榮演技轉變帶來的驚喜。曾因清新脫俗的氣質而獲得「人間水墨畫」評價的她，此次角色的變化讓人對她的表演充滿期待。

《加州汽車旅館》的製作人表示：「MBC的無敗浪漫大師李世榮，這次將帶來一段初戀浪漫。李世榮不僅在視覺上做出了大膽的轉變，更憑藉深厚的演技，完美呈現了池江熙角色那細膩情感線的同時，帶有甜中帶苦的魅力。我們相信大家會對李世榮在2025年全新浪漫劇集《加州汽車旅館》中的表現充滿期待。」

戲劇延伸漫畫

Kakao Entertainment將推出與MBC新劇《加州汽車旅館》共享同一世界觀的網路漫畫《家，苦澀的家：加州汽車旅館》。這部作品改編自人氣網路小說，是同時推出劇集與網路漫畫的創新案例，吸引了廣泛關注，成為一個IP二次創作的典範。

Kakao Entertainment表示，網路漫畫《家，苦澀的家：加州汽車旅館》將於20日起在KakaoPage和KakaoWebtoon平台公開。這部網路漫畫改編自KakaoPage連載的沈允書作家的網路小說《家，苦澀的家》，是小說的漫畫版。同時基於這部小說改編的MBC新劇《加州汽車旅館》也將於2025年1月10日首播。劇集播出後，網路漫畫和劇集之間的協同效應，已經引起了觀眾的高度期待。劇中的演員陣容包括李世榮、羅人友、崔敏秀等實力派演員。

網路漫畫《家，苦澀的家：加州汽車旅館》故事發生在一個小鎮的加州汽車旅館，講述了一段關於年輕人生活與愛情的故事。故事圍繞著曾經因為厭惡故鄉而逃離的主角「江熙」與12年間一直懷念她的「延秀」，兩人在12年後於故鄉重逢後所發生的情感糾葛。這部漫畫以浪漫的畫風展現了感人的愛情故事，並融入了豐富的人文精神。這部作品由綜合內容公司Corpus Korea製作，該公司自2022年起便開始製作各類網路漫畫，並且曾參與過《達利與感子湯》、《玉氏夫人傳》等劇集的製作。這部網路漫畫不僅吸引了原作的粉絲，也讓新讀者能夠享受其中的情感與故事。第10集將於20日公開，之後每週五更新一集。

尤其值得注意的是，《家，苦澀的家：加州汽車旅館》作為一個同時推出網路漫畫與劇集的二次創作案例，受到了業界的廣泛關注。Kakao Entertainment曾經將人氣網路小說《現在撥打的電話》改編成由Studio Label和Wind Pictures共同製作的劇集，並於每週五、六在MBC播出，這部劇集廣受觀眾喜愛，同時KakaoPage也推出了同名的小說漫畫。這些作品展現了Kakao Entertainment在業界IP二次創作領域的領先地位，並計劃通過更多IP項目來拓展觀眾的娛樂範疇。

另外MBC新金土劇《加州汽車旅館》將於2025年1月10日下午9點50分首播。該劇講述了在鄉村汽車旅館長大的女主角，與12年前逃離故鄉的初戀情人重逢後，重新燃起的愛情故事。劇中，李世榮和羅人友兩位曾在前作中展現過出色浪漫演技的演員，將首次合作演出浪漫情節，這也讓觀眾對劇情充滿期待。

戲劇基本資訊

原文劇名

모텔 캘리포니아

英文劇名

Motel California

中文劇名

加州汽車旅館

電視台

MBC

首播日期

2025/01/03

播出時間

每週五六21:50韓國時間

集數

12

台灣OTT首播時間

2025/01/04

台灣OTT更新時間

每週六日獨家更新1集

導演

張俊浩

導演作品

The Game：向著零時

編劇

李瑞允

編劇作品

365：逆轉命運的1年